Principali pubblicazioni in volume

1. Saggistica

Elogio del frammento (Verona 1995; 2a ediz. Servitium 2010);

Lessico della gioia (Qiqajon 1998; 2a ediz. Servitium 2008)

Gerusalemme. Nella memoria di Amos Oz (Unicopli 2006);

Carità della notte. Il lutto e la separazione nella poesia di Paul Celan: una lettura personale (Servitium 2007);

Le api del sogno. Per Emily Dickinson, Amherst, Mass. Una domanda sulla gioia (Servitium 2009);

La gioia del ventaglio. Leggere con i bambini, scrivere per i bambini (ATì Editore 2010);

L'albero coricato. L'intimità, il tempo e il desiderio: il Cantico dei cantici di Marc Chagall (Castelvecchi, Roma 2016).

Emily e il vento (Castelvecchi, Roma 2017).

2. Principali traduzioni letterarie

(Premio “Catullo” 2012 dell’Accademia Mondiale della Poesia dell’UNESCO “per la sua opera di traduttore e divulgatore della poesia straniera in Italia”)

Rainer Maria Rilke, Lettere a un giovane, Prefazione di Enzo Bianchi (Qiqajon 2015).

Etty Hillesum, Il bene quotidiano. Breviario dagli scritti 1941-1942 (San Paolo 2014);

R.M. Rilke, Sento le cose cantare. Poesie per Maria (Servitium 2011);

R.M. Rilke, Il libro d’ore (Servitium 2009);

R.M. Rilke, Le rose (I quaderni di Orfeo 2006);

Ugo di san Vittore, Conversando sull’amore (Il filo di Partenope 2005);

Un guscio di Nocciola. I fiori e le erbe di Shakespeare (Il filo di Partenope 2004);

Biagio Marin, Fiuri de tapo (1a edizione mariniana criticamente impostata, Perosini 2000);

R.M. Rilke, Vita di Maria (Qiqajon 2000).

3. Poesia

La gioia è un turbine di quiete. Poesie 2000-2009, a cura di Elena Petrassi, con una nota di Maddalena Cavalleri, Collezione di poesia “Il passo di Efesto”, ATì Editore 2014.

4. Libri per l'infanzia

Mina lucertola, illustrazioni di Stefania Scalone (“Millerime”, San Paolo 2015)

Orzo e il gelato, illustrazioni di Stefania Scalone (“Millerime”, San Paolo 2015)

Cuore di neve, illustrazioni di Francesca Compri (“Millerime”, San Paolo 2015)

Passero Alberto (“Millerime”, San Paolo 2015)

Caldalana va di fretta, illustrazioni di Stefania Scalone (ATì Editore 2013);

Caldalana, illustrazioni di Stefania Scalone (ATì Editore 2012);

Il nonno e il bambino, illustrazioni di Francesca Compri (ATì Editore 2012);

Ricordi la storia di Carla Maestra, illustrazioni di Stefania Scalone (ATì Editore 2012);

Un re, un papero e un nano, illustrazioni di Stefania Scalone (Il Passero bianco 2012);

Cangrande e la spada che non c’è. Verona raccontata in rima (con Maddalena Cavalleri, Il Passero bianco 2012 - 4 edizioni);

Ricordi la storia del bianco coniglio, illustrazioni di Francesca Compri (GEV 2011);

C’era un piccione dal becco d’argento, illustrazioni di Marta Tonin (GEV 2011).

ARTICOLI

Alcuni contributi, tra i vari sparsi in riviste e miscellanee:

Poesie di Dio, a cura di Enzo Bianchi, Einaudi 2000;

Sotto la superficie. Letture di poeti italiani contemporanei, Bocca, Milano 2004;

La reciprocità uomo-donna, Città Nuova, 2001 (con T. Verdon, A. Scola e altri);

Pralaya. La fine dei tempi nelle tradizioni d’Oriente e d’Occidente, Venetian Academy of Indian Studies, Venezia 2016.